Meine Sprachen

A – Deutsch (Muttersprache) ⇔ Englisch
B – Englisch (aktive Fremdsprache) ⇔ Deutsch
C – Französisch (passive Fremdsprache) ⇒ Englisch, Deutsch

In diesen Sprachkombinationen biete ich:

Simultan-, Konsekutiv-, oder Flüsterdolmetschungen allein oder im Team (eine Erklärung dieser gebräuchlichsten Dolmetschtechniken finden Sie unter Wissenswertes) in den meisten Fachgebieten (Politik, Wirtschaft, Technik, Informatik, Kunst, Kultur, Recht, Naturwissenschaften,… ).

Eine Referenzliste ausgewählter Dolmetscheinsätze der letzten Jahre finden Sie hier.

Eingehende Vorbereitung auf das jeweilige Fachgebiet ist eine Selbstverständlichkeit. Sie können mir diese Vorbereitung erleichtern, wenn Sie mir Informationsmaterial über ihre Konferenz/Veranstaltung/Firma zukommen lassen.

Konferenzberatung- u. Organisation:
Sie planen eine große Konferenz mit mehreren Sprachen und brauchen dafür ein großes Dolmetschteam (inkl. Konferenztechnik)? Schicken Sie mir ein E-Mail, ich melde mich umgehend. Die Angebotserstellung erfolgt individuell nach den jeweiligen Anforderungen. Bitte teilen Sie mir Art, Termin, Ort und Dauer der Veranstaltung, sowie die Anzahl der Konferenzsprachen mit. Auch ob es in der Veranstaltung Plenarsitzungen und parallele Arbeitsgruppen gibt, in denen gedolmetscht werden soll, ist eine relevante Information.