Referenzen

Untenstehend eine Liste ausgewählter Referenzkunden der letzten Jahre. / Below please find a list of selected reference customers.

2022 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Akademie der bildenden Künste Wien / Academy of Fine Arts, Vienna
Albertina
Bertelsmann Stiftung
BMKÖS / Federal Ministry for Arts, Culture, Civil Service and Sport
Conference Consulting OEG
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Karikaturmuseum Krems
Landesgalerie Niederösterreich
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Öst. Präsidentschaftskanzlei / Office of the Federal President
Salzburger Festspiele / Salzburg Festival
Stadt Wien / City of Vienna
UNO – United Nations
Viennale Filmfestival
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2021 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Akademie der bildenden Künste Wien / Academy of Fine Arts, Vienna
BMKÖS / Federal Ministry for Arts, Culture, Civil Service and Sport
Conference Consulting OEG
Europarat / Council of Europe
FWF / Austrian Science Fund
Kunstmeile Krems
Landesgalerie Niederösterreich
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
Öst. Präsidentschaftskanzlei / Office of the Federal President
Stadt Wien / City of Vienna
UNO – United Nations
Viennale Filmfestival
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2020 Dolmetschen (auf Grund der Pandemie sehr eingeschränkt) bzw. Übersetzen / Interpreting assignments (hardly any, thanks to Covid) and/or written translations

Conference Consulting OEG
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
IPU Speakers‘ Conference
Kunstmeile Krems
Landesgalerie Niederösterreich
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
UNO – United Nations
Viennale Filmfestival
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2019 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Bertelsmann Stiftung
Conference Consulting OEG
Europäisches Forum Alpbach
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Kunstmeile Krems
Landesgalerie Niederösterreich
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Chemiefaserinstitut / Austrian Man-made Fibers Institute
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
UNO – United Nations
Viennale Filmfestival
Wiener Festwochen / Vienna Festival
Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2018 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Bertelsmann Stiftung
Conference Consulting OEG
Europäisches Forum Alpbach
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Kunstmeile Krems
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Chemiefaserinstitut / Austrian Man-made Fibers Institute
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
Salzburger Festspiele / Salzburg Festival
TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen
UNO – United Nations
Viennale Filmfestival
Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2017 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Architekturzentrum Wien
Bertelsmann Stiftung
BMB, Bundesministerium für Bildung (früher BMUKK)
Conference Consulting OEG
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Öst. Galerie Belvedere
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Chemiefaserinstitut / Austrian Man-made Fibers Institute
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Naturhistorisches Museum / Natural History Museum Vienna
Salzburger Festspiele / Salzburg Festival
TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen
TU WIen – Institut f. räumliche Interaktion und Simulation
UNO – United Nations
Universität für Angewandte Kunst Wien / University of Applied Arts
Verband öst. Zeitungen / Association of Austrian Newspapers
Wiener Burgtheater
Wiener Festwochen / Vienna Festival
Wiener Musik Galerie
Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera

2016 Dolmetschen bzw. Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Bertelsmann Stiftung
BKA / Austrian Federal Chancellery
BMB, Bundesministerium für Bildung (früher BMUKK)
Conference Consulting OEG
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Chemiefaserinstitut / Austrian Man-made Fibers Institute
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Naturhistorisches Museum /  NHM, Natural History Museum Vienna
Salzburger Festspiele / Salzburg Festival
Sammlung Essl Privatstiftung
TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen
TU WIen – Institut f. räumliche Interaktion und Simulation
UNO – United Nations
Universität für Angewandte Kunst Wien, Sammlungen / Vienna University of Applied Arts
Verband öst. Zeitungen / Association of Austrian Newspapers
Wiener Burgtheater
Wiener Festwochen / Vienna Festival
Wiener Musik Galerie
Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera
Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband Chemie / Austrian Economic Chamber, Chemistry Division

2015 Dolmetschen und Übersetzen / Interpreting assignments and/or written translations

Bertelsmann Stiftung
BKA / Austrian Federal Chancellery
BMB, Bundesministerium für Bildung (früher BMUKK)
Conference Consulting OEG
Europarat / Council of Europe
Fonds professionell Multimedia GmbH
FWF / Austrian Science Fund
Österreichische Gesellschaft für Geomechanik / Austrian Society for Geomechanics
Öst. Chemiefaserinstitut / Austrian Man-made Fibers Institute
Öst. Parlamentsdirektion / Austrian Parliament
Naturhistorisches Museum /  NHM, Natural History Museum Vienna
Salzburger Festspiele / Salzburg Festival
Sammlung Essl Privatstiftung
TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen
TU WIen – Institut f. räumliche Interaktion und Simulation
UNO – United Nations
Universität für Angewandte Kunst Wien, Sammlungen / Vienna University of Applied Arts
Verband öst. Zeitungen / Association of Austrian Newspapers
Wiener Burgtheater
Wiener Festwochen / Vienna Festival
Wiener Musik Galerie
Wiener Philharmoniker / Vienna Philharmonic Orchestra
Wiener Staatsoper / Vienna State Opera